-
1 судебный прецедент
-
2 судебный прецедент
-
3 судебный прецедент
case; case authority; case in precedent; judicial precedent; leading case -
4 судебный прецедент
1) General subject: a case in precedent (имеющий главное значение при разрешении аналогичных дел), a leading case (имеющий главное значение при разрешении аналогичных дел), case, leading case, prejudication, the case of law2) Law: case authority, judical precedent, judicial authority, judicial precedent, parent case, res judicata, rule of decision3) Business: court case, legal case, precedentУниверсальный русско-английский словарь > судебный прецедент
-
5 прецедент
1) General subject: case, cause, precedent, test case (дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел; дело по "пробному" иску, подаваемому для определения правовой позиции определённого круга лиц, не являющихся сторонами в деле; дело, на котором проверяетс), use case (тж. вариант использования, сценарий использования; 1) последовательность действий (транзакций) в диалоге пользователя и системы с получением реального результата; 2) в языке UML - с помощью прецедентов (на диаграммах прецедент изо), leading card2) Aviation: study case (случай или ситуация, которые имели место и были включены в базу данных)3) Law: authority, example, good authority, legal authority4) Ecology: baseline case5) Business: instance, res judicata6) Aviation medicine: antecedent event -
6 судебный прецедент
court case, judicial precedent, legal caseРусско-Английский новый экономический словарь > судебный прецедент
-
7 прецедент
-
8 прецедент
precedent имя существительное: -
9 прецедент
precedent, legal authority, example (юр.), case (юр.) -
10 прецедент
(судебный) precedent, caseне иметь прецедента в истории — to have no precedent in history, to be unprecedented in history
создать прецедент — to set / to create a precedent
сослаться на прецедент — to invoke / to cite a precedent
-
11 прецедент
сущ.case; precedentсоздавать (устанавливать) прецедент — constitute (create, set) a precedent
доктрина (судебного) прецедента — doctrine of (judicial) precedent; лат stare decisis
- прецедентыобязывающая сила прецедент — лат stare decisis (= let the decision stand)
- руководящий прецедент
- судебный прецедент -
12 прецедент
сущ.case;precedent- руководящий прецедент
- ссылаться на прецедент
- судебный прецедент\прецеденты — ( в сборниках судебных решений) case law (reported cases)
прецедент, имеющий обязательную силу — binding precedent
следовать \прецеденту — to follow the case
создавать (устанавливать) прецедент — constitute (create, set) a precedent
-
13 создавать прецедент
1) General subject: set a precedent, create a precedent2) Law: establish precedent, create a test case (англ. цитата заимствована из статьи в газете Arizona Republic, США)3) Patents: constitute a precedent4) Business: establish a precedent5) Makarov: set precedentУниверсальный русско-английский словарь > создавать прецедент
-
14 ранее рассмотренное судебное дело
Универсальный русско-английский словарь > ранее рассмотренное судебное дело
-
15 ранее состоявшееся судебное решение
Универсальный русско-английский словарь > ранее состоявшееся судебное решение
-
16 пример
1) General subject: compare, example, exemplification (иллюстративный), exemplum, exercise, exercise (арифметический и т.п.), exercitation, for instance, for-instance, foregoer, gauge, illustration, instance, lead, model, paradigm, piece, sample (образец, экземпляр), pattern, exhibit (в книге пример чего-либо, выделенный во врезку), leading card2) Mathematics: case, case study4) Architecture: monument5) Cinema: showpiece6) Information technology: specimen -
17 первичный прецедент
1) Law: seminal case2) Business: original precedentУниверсальный русско-английский словарь > первичный прецедент
-
18 следовать прецеденту
Makarov: follow the case, follow the precedentУниверсальный русско-английский словарь > следовать прецеденту
-
19 судебное решение-прецедент
Law: precedent caseУниверсальный русско-английский словарь > судебное решение-прецедент
-
20 ссылка на прецедент
reference to a precedent; quotation of a case
- 1
- 2
См. также в других словарях:
case law — n: law established by judicial decisions in cases as distinguished from law created by legislation – called also decisional law; see also common law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
precedent — pre·ce·dent 1 /pri sēd ənt, pre səd / adj [Middle French, from Latin praecedent praecedens, present participle of praecedere to go ahead of, come before]: prior in time, order, arrangement, or significance see also condition precedent at… … Law dictionary
case — 1 n [Latin casus accident, event, set of circumstances, literally, act of falling] 1 a: a civil or criminal suit or action the judicial power shall extend to all case s, in law and equity, arising under this Constitution U.S. Constitution art.… … Law dictionary
case — [keɪs] noun [countable] 1. TRANSPORT a large box or container in which things can be stored or moved: • packing cases full of equipment case of • a case of 10,000 cigarettes and several cases of spirits see also … Financial and business terms
Case-based reasoning — (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems. An auto mechanic who fixes an engine by recalling another car that exhibited similar symptoms is using case based reasoning. A… … Wikipedia
case — case1 [kās] n. [ME & OFr cas, an event < L casus, a chance, lit., falling, pp. of cadere, to fall < IE base * k̑ad , to fall > Sans s̍ad , to fall off] 1. an example, instance, or occurrence [a case of carelessness, a case of measles] 2 … English World dictionary
Case (singer) — Case Woodard Case Woodard, né a New York, est l un des premiers chanteurs à avoir commencé à travailler dans l industrie du R B. Il a travaillé avec les plus grands artistes R B ou du Rap comme Usher et Ja Rule. Il est sous contrat avec Def Soul … Wikipédia en Français
Case Law — Article détaillé : Règle du précédent. Le case law est un principe important du système juridique anglo saxon. Cette notion signifie littéralement la loi/règle du cas. Dans ce système anglo saxon une décision judiciaire antérieure portant… … Wikipédia en Français
Case law — Article détaillé : Règle du précédent. Le case law est un principe important du système juridique anglo saxon. Cette notion signifie littéralement la loi/règle du cas. Dans ce système anglo saxon une décision judiciaire antérieure portant… … Wikipédia en Français
Case Woodard — Case Woodard, né à New York, est l un des premiers chanteurs à avoir commencé à travailler dans l industrie du R B. Il a travaillé avec les plus grands artistes R B ou du Rap comme Usher et Ja Rule. Il est sous contrat avec Def Soul. En 1996 Case … Wikipédia en Français
Precedent — Prec e*dent, n. 1. Something done or said that may serve as an example to authorize a subsequent act of the same kind; an authoritative example. [1913 Webster] Examples for cases can but direct as precedents only. Hooker. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English